古いQUADやNAIMのアンプは入出力端子にDIN規格を採用しているため、一般的な市販のオーディオケーブルを使うためには、RCAピンからDINへの変換が必要になります。例えばNAIMのNAIT2や、QUADの33や303、44や405の初期型はDIN端子を採用した世代のオーディオアンプです。 ちょっとした工夫でDINとRCAの変換アダプターが出来るのでご紹介しましょう。アンプ本体側のプラグの付け替えは、外観を損なうので私は好きではありません。そんな事をするのならば、良質なオーディオケーブルを使ったDINケーブルを用意するべきで、そちらのほうが手間がかかりません。
材料は DINプラグ x 2 音声用延長ケーブル(片方がRCAピン、一方がRCAジャックのものが無駄がない) 最近DINプラグは見つけにくいですが、私は秋葉原のガード下パーツショップで発見しました。一個200円程度です。QUADの場合、プリ~パワーアンプ間は4PのDIN。プリアンプへの入力は5PのDINとなります。 音声延長ケーブルを切って、RCAジャック側をDINプラグに半田付けすれば、写真のように、RCAケーブルをDINに変換するアダプターになります。もう一方は、DIN~RCAの接続ケーブルになります。
DINのピンの何処に接続すればよいかについては、アンプのマニュアルなどに記載があるでしょう。機種依存で違いがあるかもしれないので、実機にあわせてください。QUADの33プリの場合、端子盤に記載されていました。さすがユーザーフレンドリーなQUADです。
私が使用したソニーのケーブルは取り扱い完了のようなので、使えそうなケーブルを例示します。
本Blogを経由して、上記の様なケーブルの制作の依頼を受けたこともあるのですが、当方、オーディオの業者ではないので、そういったことはお断りしています。とはいえ、はんだ付け一つとっても、やったことのない人に取ったは敷居の高い作業ではあります。
私自身が使用したわけではないので、品質については保証出来かねますが、Amazonで下記の様なQUAD, NAIM対応を謳うケーブルを見つけたので、ご紹介します。




コメント
はじめまして。QUADについて詳しく書かれている、またQUADを愛している本ブログを参考にさせてもらっています。
今までVENA2を使用しており先日405を導入しました。邪道な組み合わせだと思いますがいずれ44を組み込もうと思っています。
今手元にイギリスのVAN DAMMEの2芯ケーブルがあるのですが、
https://www.van-damme.com/vandamme_product/van-damme-pro-grade-classic-xke-1-pair-install-cable/
これを使って現在の組み合わせに必要な4ピンDIN – RCAケーブル、いずれ導入する44のために4ピンDIN – 4ピンDINを製作したいと思っています。
DIN – DINケーブルの配線はわかるのですがDIN – RCAケーブルのRCA側がわかりません。
DIN端子はL/Rを芯線、GNDはシールド+ドレイン線を撚ったのを結線、RCA側についてL/RはDIN側と同じ芯線で結線、まではわかるのですが、GNDであるシールド+ドレイン線はどのように配線すればいいのでしょうか。
変換ケーブルを使いたくなくイギリスのケーブルで接続したいだけなのですが…。
特殊なケーブルのためか、検索しても出てこなくて唐突なご連絡差し上げました次第となります。
お手隙のときにてもご教授願えますと幸いです。